지금 번역중인 책, 게임비평 모음집 《웰 플레이드 1.0》의 목차입니다.

올해 초부터 시작해서 드문드문 옮기고 있는데, 내년 상반기에는 끝나지 않을까...합니다. 제가 못 해본 게임의 비평은 해본 분들에게 검수 받을 생각입니다.

  • 들어가며
  • 이코: 픽셀화된 소녀와 정서적 연결 만들기 - 찰스 헤롤드
  • 내가 아는 모든 게임 디자인은 슈퍼 마리오 브라더스에서 배웠다 - 패트릭 커리
  • 어드밴스 워즈 - 노아 팔스타인
  • 심연으로 내려가다: 이야기꾼이 울티마 언더월드: 삼도천의 심연의 서사적 성취를 탐구하다 - 코버스 엘로드
  • 불리 - L.B. 제프리스
  • 하프라이프 2: 고든 프리먼 되기 - 마크 시박
  • 유로파 유니버설리스 - 그렉 코스티키안
  • 인터랙티브 픽션의 사회영역으로의 확장: 조크에서 혐오의 왕국으로 - 브렛 E. 셸턴
  • 영속성이 연기를 만나다: 역전재판 - 미아 콘살보
  • 놓치다: 완다와 거상의 공허와 극적 필연 - 닉 포투그노
  • 문명 4 - 커트 스콰이어, 쉬리 두르가, 벤 드베인
  • 파라파 더 래퍼 (나는 어떻게 로드니 앨런 그린블랏과 마츠무라 마사야를 사랑하는 법을 배웠는가) - 캐서린 이스비스터
  • 상아의 포탈, 뿔의 패시지 - 닉 몽포르
  • 심연 속을 응시하기 - 사일런트 힐 2 면밀하게 읽기 - 도리스 C. 러쉬
  • 바이오쇼크의 서사와 유희의 부조화 - 클린트 호킹
  • 메탈 기어 솔리드 4 잘 플레이하기: 좋은 스네이크 되기 - 제임스 폴 지
  • 템페스트 - 매리 D. 플래너건
  • 나는 (기타의) 영웅이로소이다 - 제이슨 반덴베르거
  • 사슬의 모든 연결부가 여정이다. 젤다의 전설: 시간의 오카리나 분석 - 세스 시박
  • 원숭이섬의 비밀: 문화 사이를 플레이하기 - 클라라 페르난데즈 바라
  • 나 ♥ 미노스의 광산 - 제시 셸
  • 월드 오브 구: 게임플레이 실험에서 놀라운 세계로 - 드루 데이비슨
  • 저자 약력
  • 참고문헌

게임

이코, 슈퍼 마리오 브라더스, 게임보이 워즈 어드밴스(aka 어드밴스 워즈), 울티마 언더월드: 삼도천의 심연, 불리, 하프라이프 2, 유로파 유니버설리스, 조크/혐오의 왕국, 역전재판, 완다와 거상, 문명 4, 파라파 더 래퍼, 포탈/패시지, 사일런트 힐 2, 바이오쇼크, 메탈 기어 솔리드 4, 템페스트, 기타 히어로, 젤다의 전설: 시간의 오카리나, 원숭이섬의 비밀, 미노스의 광산, 월드 오브 구


'번역이야기 > 웰 플레이드 1.0' 카테고리의 다른 글

웰 플레이드 1.0 목차  (0) 2010.10.20
Posted by 밝은해

댓글을 달아 주세요